Device for measuring the amount of fluid delivered from a system

摘要

Eine Vorrichtung (10) dient zum Messen der von einem System (20, 16a - 16d) abgegebenen Menge eines Mediums (18). Die Vorrichtung (10) wird insbesondere zum Messen der Einspritzmenge von Einspritzsystemen (16a - 16d, 20) von Brennkraftmaschinen verwendet. Die Vorrichtung (10) umfasst eine Verbindungseinrichtung, durch die mindestens ein Abgabesystem (16a - 16d) mit einem Messraum (12) druckdicht verbindbar ist. In einer Führung (44) der Vorrichtung (10) ist ein Kolben (14) verschieblich gehalten. Der Kolben (14) begrenzt den Messraum (12) bereichsweise. Ferner ist eine Einrichtung (40) vorgesehen, welche eine Verschiebung des Kolbens (14) erfasst. Um Schwingungen zu minimieren und hierdurch die Messgenauigkeit der Vorrichtung (10) zu erhöhen, ist der Kolben (14) in Leichtbauweise hergestellt. <IMAGE>