| 摘要 |
<p>Die Erfindung bezieht sich auf einen Werkzeugkopf für den Einsatz in Werkzeugmaschinen. Der Werkzeugkopf weist einen Grundkörper (10), einen axial über den Grundkörper überstehenden, mit einer Maschinenspindel verbindbaren Werkzeugschaft (28), mindestens einen quer zur Grundkörperachse (12) verstellbaren Arbeitsschieber und einen im Grundkörper angeordneten, über Getriebemittel in Verstellrichtung auf den den Arbeitsschieber (16) einwirkenden Verstellmotor (24) auf. Eine kompakte, montagefreundliche und betriebssichere Bauweise zu erzielen, weisen die Getriebemittel eine konzentrisch zur Grundkörperachse (12) drehbare Ausgangswelle (72) auf, die ein mit einer arbeitsschieberseitigen Verzahnung (68') kämmendes Antriebsritzel (74) trägt. Der Arbeitsschieber (16) ist gemäß der Erfindung als um eine zur Grundkörperachse (12) parallele Achse drehbarer Rundschieber ausgebildet, wobei die Werkzeugaufnahme (14) exzentrisch auf dem Rundschieber angeordnet ist und die Verzahnung durch ein mit dem Antriebsritzel (74) kämmendes Zahnrad (68') gebildet ist. <IMAGE></p> |
