Brennkraftmaschine

摘要

Die Erfindung betrifft eine Brennkraftmaschine, an deren Stirnseite (1) ein Aggregateträger (3) vorgesehen ist. Er ist zwischenflanschartig zwischen dem Zylinderblock (2) und dem äußeren Riementrieb angeordnet und bildet einen Zahnriemenkasten für den Zahnriemen zum Antrieb der Nockenwelle. Der Aggregateträger (3) umfasst zumindest die Gehäuse der Kühlmittelpumpe (4) und der Ölpumpe (5).