| 摘要 |
Eine Mehrstufenpresse mit mehreren auf- und abbewegbaren Stösseln, die mit Werkzeugen zur Umformung von Werkstücken versehen sind, weist eine Transportvorrichtung zum Transport der Werkstücke innerhalb und/oder zwischen den Stufen auf, welche folgende Merkmale aufweist: Wenigstens eine in ihrem Ruhezustand wenigstens annähernd senkrecht zu der Transportrichtung der Werkstücke ausgerichtete Quertraverse (6) zum Halten der Werkstücke. Die Quertraverse (6) ist an ihren beiden Enden jeweils über eine Hebelanordnung (7) gehalten und im Raum orientierbar. An wenigstens einem der beiden Enden der Quertraverse (6) ist eine Längenausgleichseinrichtung angeordnet, durch welche die Gesamtlänge der Quertraverse (6) zwischen ihren beiden Enden veränderbar ist. Die Längenausgleichseinrichtung weist ein äusseres, an einem Ende der Quertraverse an der einen Hebelanordnung (7) angebrachtes Rohrelement und ein innerhalb des äusseren Rohrelementes verschieblich angeordnetes inneres Element auf, welches an dem anderen Ende der Quertraverse (6) an der anderen Hebelanordnung (7) angebracht ist.
|
