| 摘要 |
<p>Ce dispositif de sécurité est destiné à empêcher un câble d'un système de transport de sortir latéralement d'au moins une poulie de guidage et de suspension (14), comportant au moins deux éléments de retenue (3, 4) solidaires l'un de l'autre et situés dans un plan parallèle à la joue externe de ladite poulie (14) et situé du côté où passent lesdits moyens de fixation (16) audit câble (15), ces éléments de retenue (3, 4) étant montés pivotant pour se déplacer dans ledit plan entre au moins deux positions et des moyens de rappel élastiques (5, 6, 7, 9) pour exercer sur lesdits éléments de retenue une force tendant constamment à les ramener dans l'une desdites positions. Les éléments de retenue présentent la forme de bras radiaux (3, 4) solidaires d'un arbre (2) monté pivotant sur un bâti (1), lesdits bras radiaux (3, 4) comportant une partie tubulaire (3b) montée pour tourner librement autour des axes longitudinaux desdits bras radiaux (3, 4).</p> |
