| 摘要 |
Faldón de eslabones articulados, en especial para el recubrimiento de piezas móviles de máquinas- herramienta, con un número de eslabones (2) unidos articuladamente entre sí, que tienen cada uno de ellos una superficie grande (2b) que forma una parte de la superficie de recubrimiento, así como superficies laterales situadas inmediatamente a continuación de aquélla, de manera que las superficies laterales de dos eslabones contiguos (2) se apoyen una contra otra, por lo menos en algunas partes, en su posición estirada, caracterizado porque partes (2c) de la superficie lateral, alejadas de las superficies grandes (2b), están provistas de radios de desviación de su sentido de paso, a lo largo de las cuales se pueden enrollar uno sobre otro eslabones contiguos (2) en un movimiento de basculado relativo entre ellos. |
