| 摘要 |
<P>L'invention concerne une cassette (6) latérale de transmission pour appareil roulant automoteur nettoyeur de piscine, comprenant un carter, un tourillon d'entrée doté de moyens d'accouplement démontable à un arbre moteur (2) de l'appareil, au moins un tourillon de sortie doté de moyens d'accouplement démontable à un organe de roulement (13) de l'appareil, des moyens de transmission du mouvement moteur rotatif entre le tourillon d'entrée et chaque tourillon de sortie, le carter portant et guidant les tourillons et les moyens de transmission. Des moyens de montage démontable permettent la fixation rigide amovible de la cassette (6) en un ensemble d'un seul tenant sur le côté de l'appareil. L'invention s'étend aussi à l'appareil équipé d'au moins une telle cassette (6), et à son procédé de maintenance.</P>
|
