| 摘要 |
<p>La présente invention concerne un procédé et un dispositif de transfert d'un premier poste (15A, 16A) à un second poste (15B, 16B) d'outillage d'une presse à couvercles (11). Ce couvercle est appliqué contre des premiers outils supérieurs au moyen d'un premier courant d'air (50) introduit sous le couvercle, et il remonte sous l'action du poinçon (45) du premier poste. Dès que le poinçon est proche de sa position la plus haute, un courant d'air (52) de transfert commence pendant que le premier courant d'air continue, ce qui dégage le couvercle via un toboggan (18) aboutissant au second poste. Le couvercle sort du toboggan et passe sur des crans (67) garnissant une paire de doigts de retenue fermés (60) qui définissent un prolongement du chemin de transfert depuis le toboggan pour aboutir entre les outils ouverts du second poste. Un vide appliqué à un orifice du poinçon du second poste maintient alors le couvercle contre les outils supérieurs qui remontent. Lorsque le poinçon dégage les doigts en train de se refermer et se rapproche de sa position la plus haute, un courant d'air d'éjection (87) commence à pousser la coupelle terminée via un toboggan de décharge (19).</p> |
