| 摘要 |
Un aparato mecánico que comprende: a. una base (122); b. una armadura de marco espacial interna (102), c. una armadura de marco espacial externa (103) de una forma geométricamente similar a dicha armadura de marco espacial interna y a una escala más grande que dicha armadura de marco espacial interna; además, dicha armadura interna está sustancialmente contenida dentro de dicha armadura externa; d. un eje (101), donde dicho eje es soportado desde dicha base en una orientación vertical con dicha armadura externa dispuesta de manera rotatoria alrededor de dicho eje; e. una fuente motriz acoplada funcionalmente a dicha armadura interna y; f. una fuente motriz acoplada funcionalmente a dicha armadura externa; dichas fuentes motrices constituidas y configuradas de ese modo, y acopladas a dichas armaduras respectivas de modo de llevar dichas armaduras a rotar alrededor de la línea de dicho eje en direcciones mutuamente opuestas cuando dichas fuentes motrices se energizan y activan; además, dichas armaduras comprenden, cada una, varillas (128, 129, 131) que constituyen el marco espacial en forma de un conjunto de formas geométricas que incluyen una pirámide de base cuadrada superior (121) y una inferior (130) dispuestas con sus respectivas bases (122, 133) en planos paralelos, y sus ápices (126, 136) de modo que una línea que pase a través de los puntos de los ápices sería perpendicular a los planos de sus bases; además, la alineación mutua de dichas pirámides es tal, que un lado de la base de la pirámide superior está en un ángulo de 45 grados con un lado de la base de la pirámide inferior; aún más, las pirámides están mutuamente espaciadas y rígidamente conectadas entre sí por dos varillas (131) que se extienden desde cada esquina de la pirámide superior a las dos esquinas más próximas respectivas de la base de la pirámide inferior. |
