| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Belüftungs- und Rückschlagventil für eine Armatur, mit einem metallischen äußeren Körper (11), der in eine Öffnung der Armatur einschraubbar ist, mit einem Einsatz (12) aus Kunststoff, der in den Körper (11) eingesetzt ist, und mit einem Ventilkegel (13), der in dem Einsatz (12) zwischen einer Verschlußposition und einer Öffnungsposition bewegbar ist. Damit der Ventilkegel (13) des Ventils selbst nach einer hohen und/oder lange andauernden Druckbelastung nicht auf einem Ventilsitz an einem oberen Rand (22') des Einsatzes (12) festklebt und noch sicher und zuverlässig geöffnet werden kann, wird vorgeschlagen, dass der Ventilkegel (13) eine Stange (28; 32) und einen Kopf (26; 30) aufweist, wobei der Kopf (26; 30) des Ventilkegels (13) in der Verschlußposition auf einem dem Kopf (26; 30) zugewandten Rand (22') des Schachts (22) dichtend aufliegt, und die Stange (28; 32) so lang ausgebildet ist, dass sie auf dem Boden des Schachts (22) oder an einem anderen Teil des Schachts (22) aufliegt, wenn sich der Ventilkegel (13) in der Verschlußposition befindet und einem Druck ausgesetzt ist, der größer als ein vorgebbarer Grenzwert ist. <IMAGE></p> |
