| 摘要 |
Hydrolager, umfassend ein Traglager (1) und ein Auflager (2), die durch einen Federkörper (3) aus gummielastischem Werkstoff aufeinander abgestützt sind und einen Arbeits- (4) und der Ausgleichsraum (5) begrenzen, wobei der Arbeits- (4) und einen Ausgleichsraum (5) jeweils mit Dämpfungsflüssigkeit (6) gefüllt und flüssigkeitsleitend verbunden sind, wobei das Auflager (2) im Wesentlichen topfförmig ausgebildet ist, wobei das Traglager (1) und der Federkörper (3) im Wesentlichen in dem vom topfförmigen Auflager (2) begrenzten Innenraum (7) angeordnet sind, wobei das Auflager (2) außenumfangsseitig zweischalig ausgebildet ist und einen Außenring (8) aufweist, der einen Innenring (9) mit radialem Abstand umschließt, wobei in dem durch den Abstand gebildeten Spalt der Ausgleichsraum (5) angeordnet ist, der durch eine sich in axialer Richtung erstreckende und in radialer Richtung ausbauchbare, im Wesentlichen drucklos Volumen aufnehmende Begrenzungswand (11) begrenzt ist und wobei die Begrenzungswand (11) flüssigkeitsdicht zwischen Außen- (8) und Innenring (9) angeordnet ist. <IMAGE>
|
