| 摘要 |
Process for manufacturing a surface or volume article from bundles (2) of fibres and resin, said process comprising steps consisting in: • - forming at least two fibre strands (1a, 1b) • - coating these fibre strands (1a, 1b) with resin by passing each of them into a separate immersion bath (4a, 4b), these baths (4a, 4b) containing resin of different colours and decorative pigments, • - wiping the strands (1a, 1b) coated with resin and joining them together into a single bundle (2) of fibres, • - winding this bundle (2) of fibres onto a tensioning device (3) so as to create a surface or volume shape according to a predefined structure corresponding to that of the article to be manufactured, being characterized in that it consists, beforehand, in selecting porous fibres, and in that it consists in simultaneously carrying out a coating and an impregnation of the fibre in order to form, ultimately, a bundle (2) of reinforced fibres, and more specifically a bundle (2) of resin reinforced by fibres which are themselves reinforced with resin. |
