| 摘要 |
<p>Der Düsenbalken an einer Vorrichtung zur Erzeugung von Flüssigkeitsstrahlen zur Strahlbeaufschlagung der Fasern einer entlang des Balkens geführten Faserbahn besteht aus einem sich über die Arbeitsbreite der Faserbahn erstreckenden Balkengehäuse, in dem übereinander zwei Längsbohrungen eingebracht sind, die durch eine mit Durchflussbohrungen versehene Zwischenwandung voneinander getrennt sind. Der zur Erzeugung der Flüssigkeitsstrahlen notwendige Düsenstreifen ist im unteren Teil des Gehäuses flüssigkeitsdicht gelagert und wird von dem unter Druck stehenden Wasser durchströmt. Damit mehr Nadel-Wasser als bei dieser Konstruktion möglich auf die Ware gelangen kann, ist nach der Erfindung vorgesehen, in einem Gehäuse zwei Düsenstreifen zu lagern, die dann mit dem Druckwasser entsprechend versorgt werden müssen. Diese Konstruktion ermöglicht auch die Anordnung einer größeren Anzahl von Düsenstreifen und damit Düsenstrahlen auf einer Trommel, was für den oder unterschiedliche Vernadelungseffekte mit einem Düsenbalken vorteilhaft ist.</p> |
