| 摘要 |
Installation de liaisons fond-surface d'au moins deux conduites sous-marines (11-1, 11-2) reposant au fond de la mer (10), notamment à profondeur de plus de 500m, comprenant au moins deux tours hybrides comprenant chacune : a) une conduite rigide (1-1, 1-2) consistant en un riser vertical dont l'extrémité inférieure (la) est fixée à une embase (9-1, 9-2) au fond de la mer (10) et reliée chacune à une conduite sous-marine (11-1, 11-2) reposant au fond de la mer et dont l'extrémité supérieure (lb) est tensionnée par un flotteur (4-1, 4-2) immergé, auquel elle est reliée, et b) une conduite de liaison flexible (2-1, 2-2), assurant la liaison entre un même support flottant (12) et l'extrémité supérieure (lb) dudit riser vertical, par l'intermédiaire d'un dispositif de jonction (3-1, 3-2), de préférence de type col de cygne, disposé à l'extrémité supérieure (lb) dudit riser vertical, caractérisée en ce que les deux dites tours hybrides sont reliées entre elles par au moins une barre de séparation rigide (5) d'au moins 3 fois le diamètre du flotteur de plus grand diamètre, dont les extrémités (5a) sont fixées au niveau des extrémités supérieures (la) desdits risers et/ou au niveau desdits flotteurs, par des dispositifs d'articulation en rotation (6). |
