| 摘要 |
Sammler für die flüssige Phase des Arbeitsmediums einer Klimaanlage hat einen ersten und zweiten, für die Einbindung in den Kreislauf der Klimaanlage vorgesehenen Anschlussstutzen (4, 5). Einer der Anschlussstutzen (5) setzt sich in einem Leitrohr (6) fort, das durch den Inneraum des Behälters (3) des Sammlers (1) geführt ist. Ein Teil des Leitrohres (6) verläuft durch den Bodenbereich (7) des für die vertikale Anordnung vorgesehenen Behälters und hat mindestens eine Öffnung (9) zur Rückführung von gesammeltem Öl und flüssiger Phase des Arbeitsmediums in das durch die Klimaanlage zirkulierende Arbeitsmedium. Zur Abtrennung der flüssigen Phase des Arbeitsmediums der Klimaanlage ist eine zyklonartige Trenneinrichtung (10) vorgesehen, die eine Zyklonkammer (11) und einen zentralen, einem Überlauf bildenden Abflussstutzen (15) aufweist. Einer der Anschlussstutzen (4) mündet tangential in die Zaklonkammer (11) und das offene Ende des Leitrohres (6) endet mit geringem Abstand (16) vor dem Abflussstutzen (15). Auf diese Weise ist der Sammler bei Durchströmung vom Anschlussstutzen (4) zum Anschlussstutzen (5) aufgrund der Zyklonwirkung in der Zyklonkammer (11) als Trenneinrichtung zur Abscheidung flüssiger Phasen wirksam, während er bei umgekehrter Strömungsrichtung die im Sammler vorhandene flüssige Phase, einschließlich Öl, durch die Öffnung (9) in die Kreislaufströmung zurückführt.
|
