| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Spannungsring (7) für ein Kugelgelenk, bestehend aus einer Dichtungsmanschette (1) aus Gummi, mit an beiden Enden befindlichen Öffnungen, von denen eine mit größerem Durchmesser am äußeren Teil eines Gehäuses des Kugelgelenks befestigt ist, an dem es mit einem erfindungsgemäßen Ring (7) versehen ist, der als Dichtungsring (7) bezeichnet ist, und mit einem Ende mit einem kleineren Durchmesser der Dichtungsmanschette (1) zur Kopplung an dem Körper eines Kugelstiftendes. Mit dem genannten Dichtungsring (7) wird die Bearbeitung vermieden, die beim Stand der Technik erforderlich ist, um diese Öffnung mit der Dichtungsmanschette mit größerem Durchmesser an der äußeren Oberfläche des Gehäuses des Kugelgelenks zu befestigen, und wobei der Dichtungsring (7) dieses aufgrund seiner Form eine Dichtungslippe (6) umgreift, die direkt in der Dichtungsmanschette (1) angeordnet ist, die vorzugsweise eine innere Rändelung aufweisen kann und aus Stahl gefertigt ist, mit einem inneren Lappen, der über eine Preßpassung auf der äußeren Oberfläche des Gehäuses des Kugelgelenks montiert wird, wobei sich der Lappen (9) bei der Montage als Folge der vorliegenden Preßpassung verformt, wobei er sich selbst in einem spezifischen Winkel positioniert und sich selbst auf die äußere Oberfläche des Gehäuses des Kugelgelenks in der Weise treibt, daß er hiervon nicht mehr entfernt werden kann, wie beispielsweise, wenn jemand den Dichtungsring (7) vom Gehäuse des ... |
