| 摘要 |
Dispositivo amortiguador de oscilaciones de torsión (10) para la amortiguación de oscilaciones de torsión en un sistema de transmisión, que comprende una primera disposición de masa de equilibrado (23) acoplada al cigüeñal del motor de combustión interna para la rotación en torno a un eje de giro (A), una segunda disposición de masa de equilibrado (33) que está acoplada por medio de un dispositivo de resorte (48) a la primera disposición (23) para la rotación solidaria en torno al eje (A) y para el giro relativo respecto a la primera disposición (23), y al menos una tercera disposición de masa de equilibrado (54) que está acoplada al sistema de transmisión para la rotación en torno al eje de giro (A) en la dirección de flujo de fuerza de accionamiento antes del dispositivo de resorte (48). La al menos una tercera disposición (54) al alcanzarse un estado de funcionamiento predeterminado es desacoplable del accionamiento de giro del sistema de transmisión. |
