| 摘要 |
<P>Le dispositif de guidage selon l'invention fait intervenir au voisinage de l'entrée de la gorge dans laquelle s'engage la ralingue de guindant de la voile, deux éléments de guidage (24, 25) présentant, du côté opposé à la gorge (14), des bords extérieurs de guidage. La voile comprend en outre au moins une protubérance (22) située à distance de la ralingue de guindant (12), destinée à prendre appui et à être guidée par lesdits bords extérieurs. L'invention s'applique notamment aux voiles lattées.</P>
|
