| 摘要 |
Das Dichtelement weist einen in sich geschlossenen Ring (R) aus elastischem Material auf. Der Ring (R) besteht aus einem umlaufenden Stützteil (S), einer angeformten ersten Dichtlippe (D1) zum Abdichten des Injektors und einer angeformten zweiten Dichtlippe (D2) zum Abdichten des Zylinderkopfs. Die Dichtlippen (D1, D2) ragen im wesentlichen radial nach innen und bilden mit dem Stützteil (S) eine umlaufende Nut des Rings (R). Die axiale Dicke der Dichtlippen (D1, D2) sind derart bemessen, dass die Dichtlippen (D1, D2) zum Abdichten abhängig von einer vorgegebenen Kraft, mit der der Injektor in den Zylinderkopf eingespannt werden soll, ausreichend plastisch verformbar sind. Die radiale Dicke des Stützteils (S) ist größer als die axialen Dicken der Dichtlippen (D1, D2) und derart bemessen, dass das Stützteil (S) ein Komprimieren des Dichtelements beim Anordnen des Dichtelements zwischen dem Injektor und Zylinderkopf verhindert. Zum kraftschlüssigen Fixieren des Dichtelements um einen Ventilschaft des Injektors kann ein gebogener Klemmdraht (K) mit mindestens zwei Ausbuchtungen in der Nut des Rings (R) angeordnet sein.
|
