| 摘要 |
Es wird ein Brennstoffzellensystem (10) mit einer Brennstoffzelle (11) sowie eine Vorrichtung (30) zum Zuleiten von Brennstoff in die Brennstoffzelle (11) beschrieben, die eine Kraftstoffzuleitung (40) sowie eine Wasserzuleitung (50) aufweist. Weiterhin weist die Vorrichtung (30) eine Vorrichtung (31) zum Erzeugen/Aufbereiten des Brennstoffs auf. Die Vorrichtung (30) zum Zuleiten von Brennstoff weist eine Doppelpumpe (42) auf, in der ein in einem Kraftstofftank (34) gespeichertes Ausgangsmaterial für den Brennstoff (Kraftstoff), beispielsweise Methanol, sowie über eine Teilleitung (51) der Wasserzuleitung (50) zugeführtes Wasser, bei dem es sich beispielsweise um während des Brennstoffzellenprozesses erzeugtes Prozeßwasser handelt, zu einem Kraftstoff/Wasser-Gemisch vermischt werden. Dieses Kraftstoff/Wasser-Gemisch wird in einem Zwischentank (43) zwischengespeichert, bevor es der Vorrichtung (31) zum Erzeugen/Aufbereiten des Brennstoffs zugeführt wird. Um das Kraftstoff/Wasser-Gemisch variabel einstellen zu können, sind weiterhin Bypassleitungen (54; 45) für das Wasser beziehungsweise den Kraftstoff zur Umgehung der Doppelpumpe (42) und des Zwischentanks (43) vorgesehen, in denen separate Pumpen (55; 46) vorgesehen sind. Über die Bypassleitungen (54; 45) kann zusätzliches Wasser beziehungsweise zusätzlicher Kraftstoff direkt in die Vorrichtung (31) eingespeist werden, wenn eine vorübergehende kurzfristige Änderung des Kraftstoff-Wasser-Gemischs zweckmäßig ist. |
