| 摘要 |
<p>Eine Vorrichtung zur Erwärmung von Wasser und Bereithaltung von erwärmten Wasser in einem Speicherbehälter (1) ist mit einem Zulauf (5) für kaltes Wasser, einem Ablauf (6) für erwärmtes Wasser und einer Heizvorrichtung (8) für das im Speicherbehälter (1) befindliche Wasser versehen. Der Innenraum des Speicherbehälters in zwei Kammern (3, 4) unterteilt ist, die durch eine Trennwand (2) mit einem Wasserdurchla? (7) so voneinander getrennt sind, da? ein Wärmeaustausch zwischen den beiden Kammern durch Konvektion weitgehend unterbunden ist. Die erste (3) der zwei Kammern enthält den Zulauf für kaltes Wasser und die zweite (4) der zwei Kammern enthält den Ablauf für erwärmtes Wasser. Die Heizvorrichtung ist so ausgebildet, da? sie das in der zweiten Kammer befindliche Wasser erwärmt.</p> |
