| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine kontinuierlich arbeitende Färbeanlage (1) für textile Ware (7) in Form von Bändern oder Breitware, mit einer Färbeeinrichtung (2) und einer Fixiereinrichtung (3). Um eine verbesserte Färbeanlage zu erreichen, bei welcher bei spannungsfreiem Durchlauf zugleich eine verbesserte Fixierung der Farbestoffe erfolgt, schlägt die Erfindung vor, dass die Fixiereinrichtung (3) als Rohrstück (9) ausgebildet ist, mit einem vertikalen Schenkel (10) und einem horizontalen Steg (11), der in einen weiteren Vertikalabschnitt (12) ausläuft, welche Fixiereinrichtung (3) von der textilen Ware (7) zu durchsetzen ist.</p> |
