| 摘要 |
<p>Beschrieben werden ein System und eine Vorrichtung zur Bereitstellung von Online-Hilfe bei der Bedienung einer computergesteuerten Maschine, bei dem auf einem Bildschirm ein Grundfenster (1) mit Grundfunktionswahlfeldern (9i) für die Bedienung der Maschine dargestellt wird, wobei Betriebsaggregate der Maschine mit einer Steuerung verbunden sind, die ihrerseits für die Anzeige und Befehlsgabe Daten mit einem angeschlossenen Computer austauscht, der mit Hilfe eines Prozessleitsystems Daten graphisch auf einem Bildschirm darstellt. Damit eine Bedienungsperson für ausgewählte Bedienungsschritte einer bestimmten Maschine eine einfache Online-Hilfe erhält, auf die sie jederzeit, ortsunabhängig und wiederholbar zugreifen kann, ist erfindungsgemäss vorgesehen, dass bei dem System durch Betätigen eines Grundfunktionswahlfeldes (9i, 11) mindestens ein Videostartfeld dargestellt wird, das nach Betätigen eine Informationsdatei in Bild und/oder Ton zur Darstellung bringt.</p> |
