| 摘要 |
<p>La présente invention concerne un ensemble ressort à lames supplémentaire (10) réglable permettant de compléter la résistance à la compression d'un ressort à lames (12) d'un véhicule. L'ensemble ressort (10) inclut une lame de ressort supplémentaire (18) comportant une extrémité fixe, montée sur le ressort à lames (12), et une extrémité libre. L'ensemble (10) comprend en outre un organe de montage (40) à étrier fileté recevant une première extrémité libre (14) de la lame de ressort supérieure du ressort à lame (12). Un étrier de blocage est monté à demeure sur l'étrier fileté au moyen d'écrou, un segment en ressort de la lame de ressort (18) garantissant que l'extrémité libre de la lame de ressort exerce une charge de ressort par résilience contre la patte de serrage. Le réglage des écrous permet de faire varier l'écart entre l'étrier de serrage, et partant l'extrémité libre de la lame de ressort (18), et la lame de ressort suivante (12). Cela permet effectivement de régler facilement en fonction de la charge du véhicule la résistance à la compression du ressort à lame complété.</p> |
