| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Schneidvorrichtung zum Schneiden von stabförmigen Artikeln (3, 7a, b, 16, 22, 33) der tabakverarbeitenden Industrie, insbesondere von Zigaretten, mit einer Trägervorrichtung (5, 40), auf der wenigstens ein Schneidmittel (6, 14, 37) lösbar anbringbar ist. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Wechseln von Schneidmitteln (6, 14, 37), mit denen stabförmige Artikel (3, 7a, 7b, 16, 22, 33) der tabakverarbeitenden Industrie geschnitten werden, wobei die Schneidmittel (6, 14, 37) auf einer Trägervorrichtung (5, 40) angeordnet sind. Die erfindungsgemäße Schneidvorrichtung zeichnet sich dadurch aus, daß wenigstens 2 Schneidmittel (6, 14, 37) auf der Trägervorrichtung lösbar anbringbar sind. Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich durch die folgenden Verfahrensschritte aus: Ausführen einer Bewegung des Entfernens des ersten Schneidmittels (6, 14, 37) aus dem Wirkbereich, und Ausführen einer Bewegung des Einbringens eines zweiten Schneidmittels (6, 14, 37) in den Wirkbereich, wobei vor der Bewegung des Entfernens des ersten Schneidmittels (6, 14, 37) aus dem Wirkbereich das zweite Schneidmittel (6, 14, 37) auf dem Träger (5, 40) aufgebracht wird. <IMAGE></p> |
