| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Brems- und Dämpfungselement für bewegliche Möbelteile mit einem in einem zylindrischen Raum abdichtend geführten Kolben, wobei bei Bewegung des Kolbens in den Zylinder hinein ein Druckaufbau in einem von Zylinder und Kolben umschlossenen Kompressionsraumes erfolgt. Die Erfindung zeichnet sich aus durch eine am und/oder im Kolben angeordnete Ventileinrichtung, die teilweise an der Innenwand des Zylinders anliegt und durch Reibungskräfte gesteuert eine Entlüftung des Kompressionsraumes bei Stillstand des Kolbens oder einer Bewegung des Kolbens entgegen der Schließrichtung bewirkt. <IMAGE></p> |
