| 摘要 |
<p>L'invention concerne un système permettant de faire passer un câble, un conduit, un tuyau ou analogues à travers une ouverture dans une paroi. Ce système comprend un dispositif d'étanchéité constitué d'une matière élastique, telle que du caoutchouc, qui comprend au moins une canalisation de traversée comportant une paroi intérieure lisse. Ce dispositif d'étanchéité est pourvu extérieurement de nervures compressibles, au moins sensiblement inflexibles, circulaires et espacées axialement, disposées sur des plans radiaux (imaginaires), dont le diamètre extérieur est supérieur au diamètre intérieur de l'ouverture. Ce système comprend en outre au moins un oeillet destiné à être installé autour du câble, du conduit, du tuyau ou analogue, qui est destiné à passer à travers une ouverture, lequel oeillet peut être installé de manière étanche dans ladite canalisation de traversée. Cet oeillet, qui comprend un côté extérieur lisse, comporte un trou dont la paroi est pourvue de nervures compressibles, au moins sensiblement inflexibles, circulaires et espacées axialement disposées sur des plans radiaux (imaginaires), dont le diamètre intérieur est au moins sensiblement identique au diamètre extérieur du câble, du conduit, du tuyau ou analogue, qui est destiné à passer à travers une ouverture.</p> |
