| 摘要 |
Ein Antriebssystem umfasst eine in Drehmomentübertragungsverbindung mit einem Antriebsstrang (86) stehende oder bringbare Antriebswelle (74) sowie ein Nebenantriebssystem (90) zur Drehmomentübertragung zwischen der Antriebswelle (74) und wenigstens einem Zusatzaggregat (96), ferner umfassend wenigstens eine Schwingungsdämpfungsvorrichtung (10), umfassend einen um eine Drehachse (A) drehbaren Auslenkungsmassenträger und wenigstens eine Auslenkungsmasse, welche bezüglich des Auslenkungsmassenträgers in wenigstens einer Auslenkungsebene verlagerbar ist, wobei bei Auslenkung der wenigstens einen Auslenkungsmasse aus einer Grund-Relativlage bezüglich des Auslenkungsmassenträgers eine Radiallage der wenigstens einen Auslenkungsmasse bezüglich der Drehachse (A) sich verändert. Dabei ist vorgesehen, dass die Schwingungsdämpfungsvorrichtung mit wenigstens einem Teil derselben in einen Teil des Nebenantriebssystems (90) integriert ist. |
