| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Schneidevorrichtung mit zwei durch Handgriffbetätigung aufeinander zu bewegbare Backen (1,2), von denen mindestens eine eine Schneide(3), und einer vor der Schneide (3) angeordnete, in das zwischen den Backen (1,2) erstreckende Schneidmaul ragenden Schutznase (4) ausbildet. Die Erfindung schlägt vor, dass die Schutznase (4) gegen eine Rückstellkraft (7) ausweichen kann, wobei die eine Backe (1) eine Ausweichkammer (5) ausbildet, auf deren Boden (6) sich das Ende einer mit ihrem Ende an der Stütznase angreifende Feder(7) abstützt.
|
