在用冷却和润滑油工作的湿式离合器和制动器中的装置

摘要

本发明涉及一种在一个用冷却和润滑油工作的湿式离合器和制动器组件中的装置，其目的是获得一种取决于转速和温度、具有开关元件的冷却和润滑油排放，它可以使机器无故障地和与不同的工作状态无关地运行，并在旋转的离合器壳的情况下将使用范围扩展到低转速区。按本发明为达到促使可靠地回油并因而扩大使用范围和提高工作可靠性的目的，采取以下措施来完成：在旋转的离合器壳(2)内部制有齿环(3)，它通过小齿轮(11)驱动油泵(10)。尤其是将油泵(10)装在制动器壳(4)上或装在制动器壳(4)内。#!

主权项

1、在一个用冷却和润滑油工作的湿式离合器-制动器中的装置，上述离合器-制动器具有离合器部件和制动器部件，并作为成形技术机器上的开关元件，所述装置将油从液压机组压入成形技术机器的开关元件中并回到液压机组，其中，离合器部件借助于不断旋转的离合器壳传动，其特征在于有一个泵(10)，它经一个小齿轮(11)由一个在旋转的离合器壳(2)内部设置的齿环(3)传动，由泵(10)建立从开关元件流出油到液压机组的油回路，其中，泵(10)固定在制动器壳(4)上，制动器部件通过该制动器壳被不可旋转地固定。