摘要 |
<p>L'invention concerne un réservoir d'expansion aligné (10) comprenant une manche (14) définissant un volume (24), un conduit (18) placé à l'intérieur du conduit et une vessie annulaire souple (22) placée à l'intérieur du volume entre la manche et le conduit. Le conduit définit un canal de passage de fluide (20) et une sortie dans une zone en aval du conduit en communication de fluide avec le canal de passage de fluide. La vessie et la manche définissent une chambre radiale externe entre ces deux derniers. La chambre est sous pression lors du fonctionnement normal et la vessie est configurée de manière à être en contact avec le conduit lors d'une opération à pression hydraulique normale afin de réduire au minimum l'espace inoccupée entre la vessie et le conduit. Le réservoir comprend une soupape (26) qui permet de mettre la chambre sous pression.</p> |