| 摘要 |
<p>Un ensemble soupape à entrée parfaitement étanche (EPE) (10) est prévu pour un tuyau de remplissage de réservoir carburant. L'ensemble soupape EPE comprend une enveloppe tubulaire (18) présentant des parties interne (20) et externe (22) qui est montée en série avec le tuyau de remplissage du réservoir carburant. L'enveloppe comporte une paroi (24) qui s'étend sur la partie interne de l'enveloppe (18) juste à côté d'une extrémité, cette paroi (24) comportant une ouverture traversante (28). Un clapet fléchissant mobile (36) peut se déplacer entre une position ouverte et une position fermée. En position fermée, le clapet fléchissant (36) recouvre et ferme l'ouverture de la paroi. Réciproquement, en position ouverte, le clapet fléchissant (36) est positionné à distance de l'ouverture (28) de la paroi pour permettre d'insérer un pistolet dans l'ouverture de la paroi. La soupape EPE est connectée pivotante à un support de clapet (46) qui est lui-même installé complètement à l'intérieur (20) de l'enveloppe. Un ressort (56) est fonctionnellement placé entre le support de soupape (46) et le clapet fléchissant (36), ce ressort sollicitant la soupape d'évacuation de l'air en position fermée.</p> |
