| 摘要 |
<p>In a gather-up curtain device, the cords (4) for operating the curtain are sent back through a common returning support (6) having a shell or casing (9) which defines a passage for the cords. The casing has at least one side wall made up of two tabs or flaps (14, 15) which partially overlap one another and which define, between them, a passage that enables insertion of the cords inside the casing or extraction of the cords therefrom, without the need to slide out the cords as far as their ends through the casing in order to remove them. <IMAGE></p> |
