| 摘要 |
<p>A tenoning machine (10) for machining furniture parts (116) and the like which is unusually flexible, structurally compact, and capable of operating in very large machining spaces, comprises a head (30) supported by means for controlled movement along at least three perpendicular axes (X-X, Z-Z, Y-Y) and having a chuck unit (72) with at least three chucks (72a-72c). The unit (72) is supported by the head (30) in a manner such as to be rotatable about an axis (D) and at least to reach a setting position with each chuck (72a-72c). The head also has angular setting means connected to the chuck unit (72) for rotating the chuck (72a) disposed in the setting position about a first axis (A) and a second axis (B) which are perpendicular to one another and extend through the end (74) of a tool held by the chuck.</p> |
