METHOD FOR CHARACTERIZING AND ESPECIALLY FOR LABELING THE SURFACES OF OPTICAL ELEMENTS BY MEANS OF UV LIGHT

摘要

Beschrieben werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Kennzeichnung und insbesondere zur Beschriftung von Oberflächen optischer Gläser (6) mit UV-Licht, das insbesondere ein Excimer-Laser (1) erzeugt. Das erfindungsgemässe Verfahren und die entsprechende Vorrichtung zeichnen sich durch die Kombination folgender Merkmale aus: der Lichtstrahl wird mittels eines optischen Einzelelements (5) fokussiert; die zu kennzeichnende Oberfläche und der Fokuspunkt des Lichtstrahles werden in Richtung der Tangentialebene im Scheitelpunkt der Oberfläche relativ zueinander verschoben; und zusätzlich wird die zu kennzeichnende Oberfläche in Richtung der Normale im Scheitelpunkt derart verschoben, dass der Fokuspunkt auf der Oberfläche liegt.