DEVICE FOR HOLDING AND POSITIONING AN ENDOSCOPIC INSTRUMENT

摘要

Eine Vorrichtung (10) zum Halten und Positionieren eines durch eine Körperoberfläche (14) Eines Patienten eingeführten endoskopischen Instruments (12) weist einen Halter (20) für das Instrument (12) auf, der so ausgebildet ist, dass das Instrument (12) relativ zur Körperoberfläche (14) in verschiedenen räumlichen Kippstellungen positionierbar ist. Der Halter (20) weist ein erstes bügelförmiges Element (22) auf, dessen beiden Endabschnitten (24, 26) der Körperoberfläche (14) zugenwandt angeordnet sind, und dessen mittlerer Abschnitt (28) von der Körperoberfläche (14) abgewandt ist, wobei das erste bügelförmige Element (22) um eine erste Schwekachse (30), die durch beide Endabschnitte (24, 26) hindurchgeht, verschwenkbar ist. Der Halter (20) weist ein zweites bürgelförmiges Element (34) auf, dessen Endabschnitte (36, 38) der Körperoberfläche (14) zugewandt, bezüglich der Endabschnitte (24, 26) des ersten bügelförmigen Elements (22) jedoch um etwa 90 DEG versetzt angeordnetsind, und dessen mittlerer Abschnitt (40) von der Körperoberfäche (14) mit im wesentlichen gleichem Abstand wie das erste bügelförmige Element (22) abgewandt ist, wobei das zweite bügelförmige Element (34) um eine zweite Schwenkachse (46), die durch beide Endabschnitte (36, 38) des zweiten bügelförmigen Elements (34)hindurchgeht, verschwenkbar ist, und wobei beide bügelförmigen Elemente (22, 34) jeweils eine sich entlang der Elemente (22, 34) erstreckende öffnung (48, 50) aufweisen und ein Überlappbereich (52) der beiden Öffnungen (48, 50) als Führung für das Instrument (12) dient.