| 摘要 |
<p>Ein verriegelbares Dreh- und/oder Schiebeflügelsystem mit zumindest einem verschwenk- und/oder verschiebbaren Flügel (1), der mittels zwei sich gegenüberliegend angebrachter verschiebbarer Riegel (5) an einem Systemrahmen festlegbar ist, zeichnet sich dadurch aus, daß die Riegel (5) durch ein Betätigungselement dergestalt gradlinig unmittelbar verbunden sind, daß ein Ziehen an dem Betätigungselement in Öffnungsrichtung (7) des Flügels (1) beide Riegel (5) zugleich von einer Sperrposition in eine den Flügel (1) von dem Flügelrahmen entriegelnde, zu einer Schwenk- oder Schiebebewegung freigebende Position bewegt. Vorzugsweise ist das Betätigungselement flexibel durch ein Seil (6) ausgebildet (Fig. 3).</p> |
