Device for optically monitoring the coolant level of an internal combustion engine in a liquid container

摘要

Vorrichtung zur optischen Kontrolle des Kühlmittelfüllstandes einer Brennkraftmaschine in einem Flüssigkeitsbehälter mit einer verschließbaren Einfüllöffnung, wobei zumindest eine separate, ebene Markierungsfläche ortsfest im Innenraum des Flüssigkeitsbehälters angeordnet und durch die Einfüllöffnung sichtbar ist. Vorteilhaft an dieser Anordnung ist die ständig mögliche Beobachtung des Kühlmittelfüllstandes während des Einfüllvorganges von Kühlmittel. Darüberhinaus ist die Fertigung einer derartigen Kühlmittelfüllstandskontrolle einfach und kostengünstig möglich. <IMAGE>