| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Fahrzeugscheinwerfer nach dem Projektionsprinzip, mit einem Reflektor (1), einer Lichtquelle (30), und einer in Lichtrichtung vor dem Reflektor (1) angeordneten Linse (16), sowie einer zwischen dem Reflektor und der Linse angeordneten Blendenanordnung (100) aus einer in einer Ebene bewegbaren, höhenverstellbaren Blende (3). Die Blende (3) ist beweglich mit einem Verbindungsmittel (8) und dieses beweglich mit einem Hebel (9) verbunden, wobei der Hebel mittels eines Stellgliedes (14) einer Einstelleinrichtung (11) zu einer Verschwenkbewegung um seine Achse (10) veranlassbar ist. Der Hebel (9) setzt die Bewegung des Ausgangsgliedes in eine beispielsweise abwärts gerichtete Bewegung des Verbindungsmittels um, wodurch die Blende (3) aus ihrer optisch wirksamen Position nach unten, in eine optisch unwirksame Position verschwenkt wird. Die Einstelleinrichtung ist dabei außerhalb des von Reflektor (1), Blendenanordnung (100) und Linse (16) gebildeten optischen Systems angeordnet. <IMAGE></p> |
