| 摘要 |
PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a translating method which enables translation to a complicated syntax and an expression closed to a natural language and further facilitates translation from or to an inflectional word while avoiding operation for analyzing the natural language, software which processes information by the method, and electronic equipment which drives the software. SOLUTION: A method of performing all translation stages for translation from a natural language to a natural language through machine processing is discarded and a document of an artificial language as an intermediate language which belongs to the natural language and has as materials a natural vocabulary with substraction and intrinsic vocabulary having its notation, meaning, and function specified is previously generated by the human brain and processed by a machine instead to generate the sentence of the natural language as the translation destination. |
