| 摘要 |
<p>Die Maschine hat mindestens eine Zuführung (31) für unbedruckte Bögen (32), einen Plattenzylinder (35) mit mindestens einer Druckplatte, einen Druckzylinder (36), eine Wischvorrichtung (49) und ein Farbsystem (37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45) zum Einfärben der notwendigen Zonen einer vom Plattenzylinder (35) getragenen Platte oder Platten. Für einen Druckzylinder (36), der N Bögen auf seinem Umfang tragen kann, wobei N ein Vielfaches von 2 ist, umfaßt der Plattenzylinder (35) N/2 Platten, so daß die Hälfte der vom Druckzylinder (36) getragenen Bögen (32) durch jede der Platten bei einer vollen Umdrehung der Zylinder (35, 36) bedruckt werden.</p> |
