| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Bestimmung des Füllstands eines Füllguts (2) in einem Behälter mit einer Signalerzeugungseinheit, die Messsignale erzeugt, mit zumindest einer Antenne (7), die die Messsignale in Richtung der Oberfläche (3) des Füllguts (2) aussendet und die die an der Oberfläche (3) des Füllguts (2) reflektierten Messsignale empfängt, und mit einer Regel/Auswerteeinheit, die anhand der Laufzeit der Messsignale den Füllstand des Füllguts (2) in dem Behälter (4) bestimmt. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung (1) vorzuschlagen, die eine kostengüngstige und einfache Montage eines Füllstandsmessgeräts, das nach dem Laufzeitprinzip arbeitet, an einem Behälter (4) ermöglicht. Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass im oberen Bereich einer Seitenwand (5) des Behälters (4) eine Öffnung (6) vorgesehen ist und dass die zumindest eine Antenne (7) in dieser Öffnung (6) positioniert ist, wobei die Antenne (7) so angeordnet bzw. ausgestaltet ist, dass die messsignale im wesentlichen in Richtung der Oberfläche (3) des Füllguts (2) abstrahlt werden bzw. dass die an der Oberfläche (3) des Füllguts (2) reflektierten Messsignale von der zumindest einen Antenne (7) empfangen werden.</p> |
