| 摘要 |
Anlagen zum Strahlungshärten nach dem Stande der Technik weisen einen Eingangsbereich, eine Strahlungskammer sowie einen Ausgangsbereich auf, die nacheinander von den zu bestrahlenden Teilen durchfahren werden. Die Strahlungskammer ist dabei mit Inertgas gefüllt. Zur Sicherstellung der Inertisierung weisen sowohl der Eingangs- als auch der Ausgangsbereich Schleusensysteme auf. Dennoch kommt es durch turbulente oder konvektive Strömungsphänomene zu einem mehr oder weniger starken Sauerstoffeintrag, der durch eine erhöhte Inertgaszufuhr ausgeglichen werden muss. Bei einer erfindungsgemässen Anlage ist die Strahlungskammer turmartig ausgebildet, wobei ein unterer Abschnitt des Turmes mit dem Eingangs-bzw. dem Ausgangsbereich in Verbindung steht und die Einrichtungen zum Bestrahlen, wie UV-oder Elektronenstrahler im Oberabschnitt des Turmes angeordnet sind. Durch laufende Zufuhr von Inertgas in den Oberabschnitt bildet sich ein Verdrängungs-gaspolster aus, das den Eintrag von Sauerstoff in die Strahlungskammer wirkungsvoll unterbindet.
|
