| 摘要 |
<p>Es wird ein Verfahren beschrieben, bei welchem durch Umrüsten der Streckwerksstanzen (14) eine Ringspinnmaschine nachträglich mit den Streckwerken folgenden Verdichtungseinrichtungen (39) nachgerüstet werden kann. Die umzurüstenden Streckwerksstanzen (14) sind in Transportrichtung der zu verstreckenden Faserverbände mit hintereinander angeordneten Lageraufnahmen (11, 12, 27) versehen, die jeweils eine halbzylindrische Aussparung für ein Lager eines Streckwerksunterzylinders haben. Zum Umrüsten wird das Lager der in Transportrichtung des Faserverbandes letzten Lageraufnahme (13) entfernt und durch einen in die frei gewordene Aussparung (17) passenden Adapter (30) ersetzt. Dieser Adapter (30) dient der Aufnahme eines stationäres Saugkanals (32) einer Verdichtungseinrichtung (39). Ausserdem wird vor der in Transportrichtung des Faserverbandes ersten Lageraufnahme eine zusätzliche Lageraufnahme (27) in der Streckwerksstanze ergänzt. Die einzelnen Streckwerksunterzylinder (5, 6, 7) können dadurch nach hinten versetzt werden, während die frei gewordene Lageraufnahme der nachträglichen Montage einer Verdichtungseinrichtung (39) dient. Zum Zuordnen der jeweiligen Druckwalzen zu den zugehörigen Streckwerksunterzylinder kann auch der Druckwalzenbelastungsträger durch Anbringen einer entsprechenden Halterung nachträglich zurückversetzt werden.</p> |
