Raumtemperierungsanlage mit Strahlungspanelen

摘要

A system for the thermoregulation of a room with radiant panels, comprising a source (1) for feeding thermal exchange or thermovector liquid; radiant panels (31, 32, 33) in which a thermovector liquid passes; means for inletting (1'; 4; 7; 51, 5'1, 52, 5'2, 53, 5'3) and means for outputting (61, 62, 63; 8; 1") a thermovector liquid into/from said radiant panels, characterized in that said radiant panels comprise a radiant wall for a thermal exchange with a room to be thermoregulated and, behind such a radiant wall, a gap space in which a thermovector liquid passes in direct contact with the entire radiant wall or an entire area thereof, and means (10", 12", 12"') for the mounting onto a wall.