| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur linearen und/oder rotatorischen Führung eines Gegenstandes wie einer Ultraschallsonden- und Instrumentenführung zur intrakorporalen Anwendung. Die Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren und eine Vorrichtung zu entwickeln, mit welchen der Schutz des Patientengewebes vor Belastungen und Beschädigungen bei der manuellen oder automatischen Einführung von Ultraschallsonden und Instrumenten gewährleistet wird, die durch das Ausrichten und Bewegen der Sonde sowie bei Erschütterungen oder ungewollten Stößen gegen die Sonde oder das Instrument als auch deren Führungseinheiten entstehen, wird dadurch gelöst, dass der Gewebeschutzkörper (1) fest mit einem in seiner räumlichen Lage beliebig ausrichtbaren und reproduzierbaren und sicher zu fixierenden Geräteflansch (2) verbunden ist und dass in den Geräteflansch (2) Führungen für die Sonde (14) integriert sind und an dem Geräteflansch (2) Instrumente und/oder Instrumentenführungen leicht zu befestigen sind, deren intrakorporale Position durch die Ultraschallsonde (14) bestimmt werden kann (Instrumentenzielsystem 6). <IMAGE></p> |
