Water-cooled IC motor has a coolant distributor along the cylinder block linked to the cooling jacket, which has a transfer channel to the outflow in the cylinder head to give separate cooling circuits at the block and head

摘要

The cooling system, for a water-cooled internal combustion motor, has a distributor (12) along the longitudinal side of the cylinder block (1). It is linked to the cooling jacket (14) by a distribution channel (13). The cooling jacket has a transfer channel (15) leading to the outflow at the cylinder head. The distributor is located at the leading cylinder (I).