| 摘要 |
<p>Bei einer Anordnung zum auswechselbaren Befestigen eines Anbauteiles, z.B. einer Baggerschaufel (2), an einem Baggerausleger (3) sind an der Baggerschaufel (2) zwei mit Abstand (A) parallel zueinander ausgerichtete Haltebolzen (4, 5) angeordnet. Diese Haltebolzen (4,5) sind von am Baggerausleger (3) angeordneten, hydraulisch relativ zueinander verstellbaren Greifern (6, 7) erfassbar. Die Greifer (6, 7) weisen in voneinander abgewandten Richtungen offene Einführöffnungen (8, 9) für die Haltebolzen (4, 5) auf. Die Längsachse (10) des hydraulischen Antriebes (11) zum Verstellen der Greifer (6, 7), die Mittelachse (12, 13) der Haltebolzen (4, 5) und die Mittelachse (14, 15) der Einführöffnungen (8, 9) an den Greifern (6, 7) sind zumindest annähernd in einer Ebene (16) liegend angeordnet. Ein Greifer (6) ist achsparallel zum Antrieb (11) in einer Führung (17) geradlinig verschiebbar gehalten. Die Teile des hydraulischen oder pneumatischen Antriebes (11), nämlich der Zylinder (20) und der Kolben (21) sind fest mit den Greifern (6, 7) verbunden.</p> |
