| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum automatischen Synchronisieren mehrerer papierzuführender Kanäle einer Kuvertieranlage, mit folgenden Schritten: a) Überprüfen der zur Ausgabe in einem der Kanäle bereitstehenden Blätter durch Vergleich ihrer Gruppenfolgenummer und ihrer Blattfolgenummer mit vorgegebenen Referenzwerten, b) Ausgeben der überprüften Blätter aus diesem Kanal, wenn deren Gruppenfolgenummer und Blattfolgenummer mit den gesetzten Referenzwerten übereinstimmen, c) Überprüfen der zur Ausgabe in einem oder mehreren weiteren Kanälen bereitstehenden weiteren Blätter, wenn die Gruppenfolgenummer oder die Blattfolgenummer eines vorher geprüften Blatts nicht mit den gesetzten Referenzwerten übereinstimmen, d) Ausgeben der Blätter aus den weiteren Kanälen, wenn deren Gruppenfolgenummer und Blattfolgenummer mit den gesetzten Referenzwerten übereinstimmen, und e) Kennzeichnen einer Gruppe als fehlerhafte Gruppe und Ausgeben desjenigen Blatts mit der kleinsten Gruppenfolgenummer und der kleinsten Blattfolgenummer, wenn keines der überprüften Blätter die gesetzte Referenz-Gruppenfolgenummer und Referenz-Blattfolgenummer aufweist.</p> |
