| 摘要 |
In a mechanical method of stitching multipart printing products by means of wire staples (8, 26), in which the products (2, 22) are transported forwards continuously by a conveyer (4, 19, 23) and a wire staple (8, 26) is driven in by a stitching head (5, 25) with a displaceably guided staple-driver, provision is made for at least one wire staple (8, 26) to be driven, during the movement conveying the product (2, 22), into the said product (2, 22), transversely to the direction of conveyance, by a stitching head (5, 25) positioned in a stationary manner, the staple-driver of the stitching head (5, 25) driving in the wire staple (8, 26) at such high speed that the said wire staple (8, 26) penetrates the product (2, 22) substantially perpendicularly. In the device for performing the method, there are provided a conveyer (4, 19, 23) which transports the products (2, 22) forwards continuously, and at least one stitching head (5, 25) which is orientated perpendicularly to the plane of transport of the products (2, 22), is positioned in a stationary manner at a defined distance from the products (2, 22), has a magazine for holding bars (13, 32) of staples and has a displaceably guided staple-driver, which is preferably controlled via compressed air, for driving wire staples (8, 26) into the products (2, 22) during the continuous conveying movement.
|
